Bienvenidos al Rewrite Site
Traducciones  y  Servicios  Editoriales  Ingleses

English | Español | Français


Traducciones | Servicios Editoriales | Corrección
Redacción | Revisión | Cómo Contactarnos | Formas de Pago



Prefacio
     En los países de habla inglesa, no hay nada que puede impedirle en los negocios tanto como la apariencia de ser iletrado.  Por otro lado, la capacidad de escribir bien, en sí, implica claridad de pensamiento y se ve como marca de profesionalismo. El escribir bien puede mejorar sensiblemente su carrera. 
    le presta servicios para ayudarle a comerciar y comercializar con las comunidades de habla inglesa.













Traducciones
    El traducir . . . es como quien mira los tapices flamencos por el revés; que aunque se ven las figuras, son llenas de hilos que las escurecen, y no se ven con la lisusa y tez de la haz; . . . Fuera desta cuenta van los dos famosos traductores: . . . donde felizmente pone en duda cuál es la traducción o cuál el original.
-Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quijote de la Mancha

   En este servicio realizamos traducciones del español al inglés de toda clase de documentos.  Usted recibirá una versión de su documento que expresa el sentido exacto de su mensaje original con la claridad, fluidez y estilo del inglés bien escrito.

     Por este servicio se pide $19,00 EE.UU. por hora más $11,00 EE.UU. por página (350 palabras).  Por lo general, marchamos a un ritmo de poco menos de una página por hora.




 
Servicios Editoriales   
    Usted trabajó tanto en producir un documento fuerte, pero quiere asegurarse del impacto que tendrá su mensaje.  En verdad, ¡no hay nada mejor que alguien más repase su trabajo! 
     Ofrecemos los siguientes servicios para ayudarle con sus documentos escritos en inglés:

Corrección | Redacción | Revisión

Principio | Traducciones | Cómo Contactarnos | Formas de Pago












Corrección
     En nuestro servicio de Corrección examinamos su trabajo por errores de ortografía (incluso mayúsculas), gramática y puntuación. También buscamos palabras innecesarias y palabras omitidas.

     Por este servicio se pide $11,00 EE.UU. por hora más $3,00 EE.UU. por página (350 palabras).  Por lo general, marchamos a un ritmo de dos a cinco páginas por hora.




Redacción
     Este servicio incluye el servicio de Corrección.
Entonces examinamos su documento por errores en dicción y lo redactamos con claridad, eficacia y consecuencia. Además, nos aseguramos que su documento sea apropiado para el destinatario.

     Por este servicio se pide $14,00 EE.UU. por hora más $6,00 EE.UU. por página (350 palabras).  Por lo general, marchamos a un ritmo de una a tres páginas por hora.




Revisión
     Este servicio incluye los servicios de Corrección y de Redacción. Además, revisamos y corregimos su texto y en ocasiones realizamos cambios considerables para lograr lo mejor de su documento.

     Por este servicio se pide $16,00 EE.UU. por hora más $8,00 EE.UU. por página (350 palabras).  Por lo general, marchamos a un ritmo de poco menos de una página por hora a dos páginas por hora.






 

Cómo Contactarnos
        Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a informes@rewritesite.com diciéndonos todo detalle de su proyecto.  Podemos comunicarnos por correo electrónico con documento adjunto, a través de compañías de mensajería y paquetería o por los correos nacionales.  Contestaremos con un presupuesto y un tiempo estimado para la finalización del trabajo.  Nos puede contactar por teléfono y fax también.  Desde los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico llame o envíe su fax al 1-800-647-9581.  Desde todos otros países llame o envíe su fax al +1-707-422-1260.


Formas de Pago

  Aceptamos tarjetas VISA y MasterCard.   

Principio | Traducciones | Servicios Editoriales
Corrección | Redacción | Revisión | Cómo Contactarnos



Esta página fue diseñada por

Texto, imágenes y música (incluso archivos MIDI):
Copyright © 1998-2004, 2007.
Todos los derechos reservados.
Ultimo cambio realizado 26 septiembre 2007.